{"id":654,"date":"2026-04-20T11:31:56","date_gmt":"2026-04-20T09:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bucik-law.com\/insurance\/"},"modified":"2026-05-07T14:21:46","modified_gmt":"2026-05-07T12:21:46","slug":"zavarovalno-in-odskodninsko-pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/zavarovalno-in-odskodninsko-pravo\/","title":{"rendered":"Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column]\t\t\n\t\t<div class=\"title-banner\" style=\"background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.0),rgba(0, 0, 0, 0.0)),url();\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul class=\"ns-breadcrumbs\">\n\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/\">Home<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/\">Podro\u010dja delovanja<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li>Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]\t\n\t\t<nav class=\" sidenav \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/\" class=\"sidenav-title \"><h2>Podro\u010dja delovanja<\/h2><\/a>\n\t\t<ul>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-682\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/bancno-in-financno-pravo\/\">Ban\u010dno in finan\u010dno pravo, kapitalski trgi<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-630\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/davcno-pravo\/\">Dav\u010dno pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-614\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/dedno-pravo\/\">Dedno pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-662\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/delovno-pravo\/\">Delovno pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-618\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/druzinsko-pravo\/\">Dru\u017einsko pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-658\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/pravo-eu\/\">Evropsko pravo (Pravo EU)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-678\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/gospodarsko-pravo\/\">Gospodarsko pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-650\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/intelektualna-lastnina\/\">Intelektualna lastnina<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-674\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/korporacijsko-pravo\/\">Korporacijsko pravo &#8211; pravo gospodarskih dru\u017eb<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-670\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/kazensko-pravo\/\">Kazensko pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-638\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/nepremicnine-in-gradbenistvo\/\">Nepremi\u010dnine in gradbeni\u0161tvo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-634\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/prestrukturiranje-insolventnost-stecaj\/\">Prestrukturiranje, insolven\u010dno in ste\u010dajno pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-666\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/resevanje-sporov\/\">Re\u0161evanje sporov, zastopanje pred sodi\u0161\u010di in arbitra\u017eami<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-626\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/transportno-pravo\/\">Transportno pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-654\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/zavarovalno-in-odskodninsko-pravo\/\">Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-642\"><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/zdruzitve-prevzem\/\">Zdru\u017eitve in prevzemi (M&#038;A)<\/a><\/li>\n\t   \t<\/ul>\n\t<\/nav>\n\t\n\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]\n\t\t<div class=\"title-banner product-title-banner\" style=\"background-image: url();\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;custom-bullets&#8221;]<\/p>\n<h2>Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava:<\/h2>\n<ul>\n<li>Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za prevoz kontejnerjev glede od\u0161kodninskih zahtevkov za \u0161kodo, nastalo pri prevozu blaga iz Egipta v pristani\u0161\u010de Koper. Uporabljeno je bilo pravo EU, slovensko, nem\u0161ko in angle\u0161ko pravo.<\/li>\n<li>Zastopanje ene od vodilnih italijanskih zavarovalnic pri uveljavljanju njenih pravic do povzro\u010ditelja \u0161kode v Nem\u010diji. Zavarovalnica je uveljavljala povrnitev zavarovalnine, ki jo je zavarovanki, znani italijanski modni hi\u0161i, pla\u010dala za \u0161kodo, nastalo v po\u017earu v enem od nakupovalnih centrov v Berlinu.<\/li>\n<li>Zastopanje nem\u0161kega dr\u017eavljana pri uveljavitvi od\u0161kodninskega zahtevka iz prometne nesre\u010de v Sloveniji.<\/li>\n<li>Svetovanje mad\u017earskemu transportnemu podjetju v zvezi z od\u0161kodninskimi zahtevki iz prometne nesre\u010de v Nem\u010diji.<\/li>\n<li>Obramba romunskega transportnega podjetja proti od\u0161kodninskim zahtevkom avstrijskega transportno-logisti\u010dnega podjetja pred sodi\u0161\u010di v Sloveniji. To\u017eenih je bilo tudi ve\u010d zavarovalnic. Zahtevki so izhajali iz prometne nesre\u010de v Sloveniji, v kateri so bila udele\u017eena vozila iz ve\u010d evropskih dr\u017eav.<\/li>\n<li>Zastopanje var\u010devalcev Ljubljanske banke, Ljubljana. V zadevi Ljubljanska banka je ve\u010d kot 40.000 var\u010devalcev banke zahtevalo izpla\u010dilo njihovih &#8220;starih deviznih vlog&#8221;, skupni znesek njihovih terjatev je presegal 500 milijonov evrov. V tej zadevi, v kateri je odlo\u010dilo tudi Evropsko sodi\u0161\u010de za \u010dlovekove pravice v Strasbourgu, so sodi\u0161\u010da obravnavala ne samo vpra\u0161anja prestrukturiranja in insolventnosti banke, jam\u010devanja banke za vloge v banki, varstva var\u010devalcev in \u010dlovekovih pravic, temve\u010d tudi vpra\u0161anja nasledstva (sukcesije) biv\u0161e Jugoslavije in zadol\u017eenosti Republike Slovenije.<\/li>\n<li>Svetovanje mednarodnemu podjetju v zvezi z gradnjo in nakupom jadrnice visokega cenovnega razreda, vklju\u010dno s financiranjem in zavarovanjem.<\/li>\n<li>Svetovanje investitorju v sporu proti eni najve\u010djih \u0161vicarskih bank in zastopanje v postopku pred Sodi\u0161\u010dem Kantona Z\u00fcrich v postopku za pla\u010dilo od\u0161kodnine za \u0161kodo, nastalo zaradi napake banke pri izvedbi borzne transakcije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;custom-bullets&#8221;] Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava: Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za prevoz kontejnerjev glede od\u0161kodninskih zahtevkov za \u0161kodo, nastalo pri prevozu blaga iz Egipta v pristani\u0161\u010de Koper. Uporabljeno je bilo pravo EU, slovensko, nem\u0161ko in angle\u0161ko pravo. Zastopanje ene od vodilnih italijanskih zavarovalnic pri uveljavljanju njenih pravic do povzro\u010ditelja \u0161kode v Nem\u010diji. Zavarovalnica je uveljavljala povrnitev zavarovalnine, ki jo je zavarovanki, znani italijanski modni hi\u0161i, pla\u010dala za \u0161kodo, nastalo v po\u017earu v enem od nakupovalnih centrov v Berlinu. Zastopanje nem\u0161kega dr\u017eavljana pri uveljavitvi od\u0161kodninskega zahtevka iz prometne nesre\u010de v Sloveniji. Svetovanje mad\u017earskemu transportnemu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":706,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-654","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava: Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;custom-bullets&#8221;] Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava: Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za prevoz kontejnerjev glede od\u0161kodninskih zahtevkov za \u0161kodo, nastalo pri prevozu blaga iz Egipta v pristani\u0161\u010de Koper. Uporabljeno je bilo pravo EU, slovensko, nem\u0161ko in angle\u0161ko pravo. Zastopanje ene od vodilnih italijanskih zavarovalnic pri uveljavljanju njenih pravic do povzro\u010ditelja \u0161kode v Nem\u010diji. Zavarovalnica je uveljavljala povrnitev zavarovalnine, ki jo je zavarovanki, znani italijanski modni hi\u0161i, pla\u010dala za \u0161kodo, nastalo v po\u017earu v enem od nakupovalnih centrov v Berlinu. Zastopanje nem\u0161kega dr\u017eavljana pri uveljavitvi od\u0161kodninskega zahtevka iz prometne nesre\u010de v Sloveniji. Svetovanje mad\u017earskemu transportnemu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T12:21:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/\",\"name\":\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T09:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T12:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podro\u010dja delovanja\",\"item\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/\",\"name\":\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo","description":"Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava: Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;custom-bullets&#8221;] Nekatere izbrane zadeve iz prakse na\u0161e odvetni\u0161ke pisarne na podro\u010dju zavarovalnega in od\u0161kodninskega prava: Svetovanje in zastopanje nem\u0161kega trgovskega podjetja v transportnem sporu s slovenskim \u0161pediterjem in mednarodnim ladjarjem za prevoz kontejnerjev glede od\u0161kodninskih zahtevkov za \u0161kodo, nastalo pri prevozu blaga iz Egipta v pristani\u0161\u010de Koper. Uporabljeno je bilo pravo EU, slovensko, nem\u0161ko in angle\u0161ko pravo. Zastopanje ene od vodilnih italijanskih zavarovalnic pri uveljavljanju njenih pravic do povzro\u010ditelja \u0161kode v Nem\u010diji. Zavarovalnica je uveljavljala povrnitev zavarovalnine, ki jo je zavarovanki, znani italijanski modni hi\u0161i, pla\u010dala za \u0161kodo, nastalo v po\u017earu v enem od nakupovalnih centrov v Berlinu. Zastopanje nem\u0161kega dr\u017eavljana pri uveljavitvi od\u0161kodninskega zahtevka iz prometne nesre\u010de v Sloveniji. Svetovanje mad\u017earskemu transportnemu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/","og_site_name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik","article_modified_time":"2026-05-07T12:21:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/","url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/","name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T09:31:56+00:00","dateModified":"2026-05-07T12:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podro\u010dja delovanja","item":"https:\/\/www.bucik-law.com\/practice-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website","url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/","name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bucik-law.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}