{"id":693,"date":"2026-04-17T10:22:10","date_gmt":"2026-04-17T08:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bucik-law.com\/private-client\/"},"modified":"2026-05-08T08:11:29","modified_gmt":"2026-05-08T06:11:29","slug":"zasebne-stranke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/","title":{"rendered":"Zasebne stranke"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column]\t\t\n\t\t<div class=\"title-banner\" style=\"background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.0),rgba(0, 0, 0, 0.0)),url();\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul class=\"ns-breadcrumbs\">\n\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/\">Home<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li>Zasebne stranke<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">Zasebne stranke<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi lastnikom in imetnikom gospodarskih dru\u017eb ter drugih poslovnih subjektov.<\/p>\n<p>Pravniki Odvetni\u0161ke pisane Bucik svetujemo na \u0161irokem podro\u010dju zadev, ki zadevajo individualne stranke. Bistvo in namen na\u0161ega dela je pomo\u010d strankam pri ohranjanju in upravljanju njihovega premo\u017eenja, tako v njihovo dobro kot tudi v dobro bodo\u010dih generacij.<\/p>\n<p>Poslovne aktivnosti mnogih na\u0161ih strank so kompleksne in premo\u017eenje imajo po vsem svetu. Delujemo za \u0161tevilne mednarodne stranke ter razpolagamo z znanjem in izku\u0161njami, da lahko opravljamo in koordiniramo pravne storitve v razli\u010dnih jurisdikcijah.<\/p>\n<p>V zadnjih desetletjih so nastale \u0161tevilne spremembe v dru\u017eini, pri dru\u017einskih vrednotah in razmerjih v dru\u017eini. Nara\u0161\u010dajo\u010de \u0161tevilo razvez, civilna partnerstva, pove\u010dano \u0161tevilo otrok, rojenih izven zakonskih zvez, ve\u010d drugih in tretjih dru\u017ein; vse to zahteva \u0161e bolj skrbno in pazljivo vodenje pravnih zadev v zvezi z dru\u017eino in dru\u017einskimi razmerji.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Podro\u010dja delovanja Odvetni\u0161ke pisarne Bucik so, med drugim:<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;c1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Davki, skladi, planiranje in strukturiranje premo\u017eenja, offshore holdingi in trusti<\/li>\n<li>Nepremi\u010dnine<\/li>\n<li>Letala, jahte in luksuzni avtomobili<\/li>\n<li>Planiranje prenosa in prevzema poslovanja<\/li>\n<li>Oporoke in dedovanje<\/li>\n<li>Dru\u017einsko pravo, zakonska zveza, razveza in otroci<\/li>\n<li>Imigracija, vize, prebivali\u0161\u010de in dr\u017eavljanstvo<\/li>\n<li>Zaposlitev in delovna razmerja<\/li>\n<li>Od\u0161kodnine<\/li>\n<li>Osebna insolventnost in ste\u010daj<\/li>\n<li>Za\u0161\u010dita \u010dasti in dobrega imena, varstvo zasebnosti<\/li>\n<li>Kazensko pravo; zagovarjamo obdol\u017eence v kazenskih postopkih in zastopamo interese o\u0161kodovancev, \u017ertev kaznivih dejanj<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]V primeru sporov se na\u0161e stranke lahko zanesejo na na\u0161e bogate izku\u0161nje zastopanja pred sodi\u0161\u010di in vodenja sodnih sporov. Na\u0161e delovanje je usmerjeno v dosego najbolj\u0161ih re\u0161itev za stranke, efektivno znamo re\u0161iti najte\u017eje in najbolj ob\u010dutljive zadeve. \u0160tevilne zadeve imajo mednarodne dimenzije, imamo znanje in izku\u0161nje za optimalno izbiro prava in sodi\u0161\u010d ter tribunalov.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]          \n\n    \n        \n\n\n                <div class=\"subcat-wrap subcat-wrap-slider\" id=\"6a3f6e1f3893d\">\n    \n\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/davcno-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Dav\u010dno pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/dedno-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Dedno pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/delovno-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Delovno pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/druzinsko-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Dru\u017einsko pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/kazensko-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Kazensko pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/nepremicnine-in-gradbenistvo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Nepremi\u010dnine in gradbeni\u0161tvo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"subcat-cont\">\n              <div class=\"\">\n                <div>\n                    <a href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/podrocja-delovanja\/zavarovalno-in-odskodninsko-pravo\/\" class=\"\">\n                      \n                      <div class=\"text\">\n                        <h3>Zavarovalno in od\u0161kodninsko pravo<\/h3>                        <svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M0.5 20.5L20.5 0.5M20.5 0.5V20.5M20.5 0.5H0.5\" stroke=\"#213A5D\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>                      <\/div>\n                    \n                    <\/a> \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n\n  \n\n    \n        [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi lastnikom in imetnikom gospodarskih dru\u017eb ter drugih poslovnih subjektov. Pravniki Odvetni\u0161ke pisane Bucik svetujemo na \u0161irokem podro\u010dju zadev, ki zadevajo individualne stranke. Bistvo in namen na\u0161ega dela je pomo\u010d strankam pri ohranjanju in upravljanju njihovega premo\u017eenja, tako v njihovo dobro kot tudi v dobro bodo\u010dih generacij. Poslovne aktivnosti mnogih na\u0161ih strank so kompleksne in premo\u017eenje imajo po vsem svetu. Delujemo za \u0161tevilne mednarodne stranke ter razpolagamo z znanjem in izku\u0161njami, da lahko opravljamo in koordiniramo pravne storitve v razli\u010dnih jurisdikcijah. V zadnjih desetletjih so nastale \u0161tevilne spremembe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi lastnikom in imetnikom gospodarskih dru\u017eb ter drugih poslovnih subjektov. Pravniki Odvetni\u0161ke pisane Bucik svetujemo na \u0161irokem podro\u010dju zadev, ki zadevajo individualne stranke. Bistvo in namen na\u0161ega dela je pomo\u010d strankam pri ohranjanju in upravljanju njihovega premo\u017eenja, tako v njihovo dobro kot tudi v dobro bodo\u010dih generacij. Poslovne aktivnosti mnogih na\u0161ih strank so kompleksne in premo\u017eenje imajo po vsem svetu. Delujemo za \u0161tevilne mednarodne stranke ter razpolagamo z znanjem in izku\u0161njami, da lahko opravljamo in koordiniramo pravne storitve v razli\u010dnih jurisdikcijah. V zadnjih desetletjih so nastale \u0161tevilne spremembe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T06:11:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/\",\"name\":\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T08:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T06:11:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zasebne stranke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/\",\"name\":\"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bucik-law.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke","description":"Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Zasebne stranke so bile vedno v samem sredi\u0161\u010du na\u0161ega delovanja. Odvetni\u0161ka pisarna Bucik \u017ee ve\u010d kot tri desetletja nudi strokovne in pragmati\u010dne odvetni\u0161ke storitve posameznikom in njihovom dru\u017einam, kot tudi lastnikom in imetnikom gospodarskih dru\u017eb ter drugih poslovnih subjektov. Pravniki Odvetni\u0161ke pisane Bucik svetujemo na \u0161irokem podro\u010dju zadev, ki zadevajo individualne stranke. Bistvo in namen na\u0161ega dela je pomo\u010d strankam pri ohranjanju in upravljanju njihovega premo\u017eenja, tako v njihovo dobro kot tudi v dobro bodo\u010dih generacij. Poslovne aktivnosti mnogih na\u0161ih strank so kompleksne in premo\u017eenje imajo po vsem svetu. Delujemo za \u0161tevilne mednarodne stranke ter razpolagamo z znanjem in izku\u0161njami, da lahko opravljamo in koordiniramo pravne storitve v razli\u010dnih jurisdikcijah. V zadnjih desetletjih so nastale \u0161tevilne spremembe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/","og_site_name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik","article_modified_time":"2026-05-08T06:11:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/","url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/","name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik | Zasebne stranke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T08:22:10+00:00","dateModified":"2026-05-08T06:11:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/zasebne-stranke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zasebne stranke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bucik-law.com\/#website","url":"https:\/\/www.bucik-law.com\/","name":"Odvetni\u0161ka pisarna Bucik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bucik-law.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bucik-law.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}